Agent administratif franco-allemand CDI 32-33k Ligny-en-Barrois

Notre client, une société industrielle internationale, recherche un Agent administratif franco-allemand en contrat à durée indéterminée (CDI) à Ligny-en-Barrois (55). Située dans un secteur de conseil pour les affaires et autres conseils de gestion, l’entreprise valorise la polyvalence et l’expertise linguistique pour répondre aux besoins complexes de ses clients. Le poste s’inscrit dans un environnement dynamique où la collaboration internationale est au cœur des missions. Vous rejoindrez une équipe de deux personnes, rattachée au Chef de Groupe, et vous serez un lien essentiel entre les équipes allemandes et françaises. L’entreprise privilégie les profils motivés par la gestion administrative à travers des projets transfrontaliers.

Votre rôle principal consiste à assurer un suivi administratif des commandes spécifiques des clients avant leur mise en production. Vous traduisez les souhaits clients de la fiche technique allemande vers le français, en veillant à la précision des termes techniques. Vous analysez les documents pour vérifier la concordance des besoins exprimés avec la documentation technique existante, en identifiant les incohérences potentielles. Votre expertise linguistique et votre rigueur sont cruciales pour garantir la conformité des fiches techniques. Vous assurez également le suivi des dossiers, en coordonnant les équipes pour respecter les délais et les normes qualité.

Le profil recherché privilégie une personne en début de carrière ou avec une expérience modeste en gestion administrative. Une maîtrise des langues allemande et française est indispensable, ainsi qu’une capacité à travailler en équipe. La rigueur, l’organisation et la réactivité sont des qualités essentielles pour réussir dans ce poste. Vous devez être à l’aise avec des outils informatiques tels que les logiciels de gestion et les plateformes collaboratives. Une formation en administration ou en commerce est un plus, mais l’expérience n’est pas un prérequis strict.

Le poste offre un salaire annuel de 32 000 à 33 000 euros sur 13 mois, dans un cadre de travail stable et bienveillant. Vous bénéficierez d’un équilibre entre vie professionnelle et personnelle, avec des horaires flexibles et des opportunités de progression. L’entreprise valorise la mobilité géographique et encourage l’épanouissement des collaborateurs. Ce poste est idéal pour un·e candidat·e souhaitant évoluer dans un secteur international, en combinant compétences linguistiques et gestion administrative. Postulez dès maintenant pour rejoindre une équipe dynamique et innovante.